Esta página usa los cookies para brindarte una mejor experiencia.Continuando con la navegación aceptas la utilización de los cookies por parte de nosotros. OK

EMERGENCIA COVID-19: INDICACIONES PARA EL INGRESO A ITALIA Y A COLOMBIA.

Fecha:

02/12/AM


EMERGENCIA COVID-19: INDICACIONES PARA EL INGRESO A ITALIA Y A COLOMBIA.

ATENCIÓN: Dada la complicación de la situación epidemiológica en Europa, el Ministerio de Relaciones Exteriores recomienda que todos los compatriotas eviten los viajes al extranjero si no son por razones estrictamente necesarias.

Se señala además que, dado el elevado número de contagios en muchos países europeos, no se pueden descartar en el futuro nuevas restricciones a los viajes que podrían complicar eventuales retornos a Italia, considerando que no hay vuelos directos desde Colombia.

Se recuerda que a la dirección https://infocovid.viaggiaresicuri.it/ está disponible un cuestionario interactivo para verificar la legislación italiana vigente en relación con los viajes desde/hacia el extranjero.

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL CERTIFICADO DE VACUNACIÓN

La Circular del Ministerio de Salud italiano no. 42957 del 23/09/2021 establece que, sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación vigente en materia de entrada transfronteriza:

  • Las certificaciones de vacunación emitidas por autoridades sanitarias extranjeras tras la vacunación con las vacunas reconocidas por la EMA Comirnaty (PfizerBioNtech), Spikevax (Moderna), Vaxzevria (AstraZeneca), COVID-19 Vaccine Janssen (Janssen-Johnson & Johnson), o con las vacunas Covishield (Serum Institute of India), R-CoVI (R-Pharm) y Covid-19 vacuna-recombinante (Fiocruz), se consideran equivalentes a la certificación verde COVID-19 para los fines previstos por la ley, siempre que reporten los datos de identificación del titular (nombre, apellido, fecha de nacimiento), los datos relativos a la vacuna (nombre y lote), fecha/s de aplicación, datos identificativos de la entidad que emitió el certificado (Estado, Autoridad Sanitaria), y que estén emitidas en italiano, inglés, francés, español, alemán (si se emiten en otro idioma, deben ir acompañadas de una traducción jurada).
  • Las vacunas mencionadas anteriormente se consideran válidas para la emisión de la Certificación Verde Covid-19 en favor de los ciudadanos italianos (también residentes en el extranjero) y sus familiares que conviven, así como de los ciudadanos extranjeros que residen en Italia por motivos de trabajo o estudio y de todos los sujetos inscritos en cualquier calidad al Servicio Nacional de Salud que hayan sido vacunados en el extranjero. Estas personas pueden solicitar, si ya se encuentran en territorio italiano, la emisión de los certificados verdes COVID-19, emitidos por la Plataforma Nacional-DGC en base a los criterios de emisión establecidos por la ley, acudiendo a las Autoridades Sanitarias locales de competencia territorial.

Para más información sobre las vacunas autorizadas: https://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioFaqNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=255

Para más información sobre como obtener la Certificación Verde COVID-19 (Green Pass): https://www.dgc.gov.it/web/ottenere.html

 

REQUISITOS PARA EL INGRESO A COLOMBIA.

Para entrar a Colombia es OBLIGATORIO:

A partir del 8 de junio de 2021 ha empezado una nueva fase de progresivas reaperturas y reactivacion economica a nivel nacional, cuyas medidas pueden cambiar de acuerdo a los contagios (el riesgo de contagio sigue de todos modos elevado en todo el País). Se recomienda entonces visitar continuamente, además de la página web de la Embajada de Italia en Bogotá, las páginas y las redes sociales del Ministerio de la Salud de Colombia y de los diferentes Municipios para actualizaciones sobre la situación sanitaria y la página de Migración Colombia.

IMPORTANTE: A partir del 16 de noviembre de 2021 para los mayores de edad (y desde el 30 de noviembre para los mayores de 12 años) entra en vigor a nivel nacional el requisito de la presentacion del certificado de vacunacion para poder acceder a determinados lugares publicos y establecimientos (entre los cuales tambien bares y restaurantes), actividades y eventos donde se puedan presentar aglomeraciones de personas. Al principio serán aceptados tambien los certificados relativos a la aplicacion de la primera dosis de vacuna. Con base a las indicaciones de las Autoridades locales, podrán ser presentados tambien los certificados de vacunacion extranjeros. Los ciudadanos colombianos y los ciudadanos extranjeros residentes en Colombia que se hayan vacunado en el extranjero podrán solicitar la generacion del certificado de vacunacion colombiano a traves de la plataforma https://mivacuna.sispro.gov.co/MiVacuna

La emergencia sanitaria en Colombia y la medida de aislamiento selectivo han sido extendidas hasta el 28 de febrero de 2022 incluido.

Las fronteras terrestres, maritimas y fluviales con Brasil, Ecuador, Panama y Peru han sido reabiertas desde el 19 de mayo de 2021.

Los ciudadanos italianos que se encuentran en Colombia deben respetar extrictamente las indicaciones de las Autoridades colombianas para la prevencion de los contagios.

 

MEDIDAS E INDICACIONES PARA EL REGRESO/ENTRADA A ITALIA

La entrada a Italia desde Colombia (confirmada en el grupo de Paises E con el Decreto de la Presidencia del Consejo de Ministros del 02.03.2021) está permitido solo por razones especificas. No se permiten por el momento viajes de turismo.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional de Italia pone a disposición al siguiente enlace un cuestionario con la información de caracter general sobre las medidas en vigor en materia de viajes desde/haste en exterior: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/.

Se recomienda entonces rellenar el cuestionario para asegurarse de cumplir con los requisitos que permiten de momento la entrada a Italia.

Con la resolución del Ministerio de Salud de Italia del 22.10.2021, en vigor desde el 26 de octubre, se dispuso la extensión por el momento al menos hasta el 15 de diciembre de:

  • La obligación, para quienes ingresen a Italia desde Paises del Grupo E (entre los cuales Colombia) del anexo 20 del Decreto del 2 de marzo de 2021, de presentar prueba Covid-19 (molecular o antigena) con resultado negativo, realizada en las 72 horas anteriores a la entrada (los niños menores de 6 años están excentos de realizar la prueba PCR o antígeno);
  • La obligación, para quienes ingresen a Italia desde Países del Grupo E (entre los cuales Colombia) del anexo 20, de someterse a un periodo de aislamiento domiciliario durante 10 días, y de realizarse prueba Covid-19 (molecular o antigena) al finalizar dicho periodo;
  • La obligación, a partir del 24 de mayo de 2021, para quienes ingresen a Italia desde Países de los Grupos B, C, D y E del anexo 20, de diligenciar el EU Digital Passenger Location Form (dPLF) disponibile al siguiente enlace: https://app.euplf.eu. Solo en caso de comprobados impedimientos tecnologicos, es posible utilizar el formulario disponible al siguiente enlace: https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html.

Existen excepciones a la obligación de prueba Covid-19 y de aislamiento que se deben consultar CON ATENCIÓNhttps://www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/10/restrizioni_allingresso_in_italia_-_2510.pdf 

En caso de que se presenten síntomas COVID-19, es obligación para cualquiera señalar tal situación tempestivamente a la Autoridad sanitaria y ponerse en aislamiento, según las normas y determinaciones de la misma Autoridad sanitaria.

Por último, se recomienda consultar con la aerolínea de referencia sobre la posible existencia de documentos adicionales para presentar en el embarque, y verificar las condiciones y requisitos vigentes en el País donde se realizará el tránsito aeroportuario.


331