El A.I.R.E. fue instituido por la ley del 27 de octubre de 1988, n.740.
¿Qué es el A.I.R.E.?
La inscripción en el A.I.R.E. es un derecho y deber de todos los ciudadanos italianos que residen fuera de Italia por un periodo superior a un año (12 meses).
Adicionalmente, estar inscrito en el A.I.R.E. permite obtener de forma más rápida algunos servicios consulares tales como:
- Emisión de pasaportes;
- Renovar la licencia de conducción;
- Solicitar certificaciones y participar en las elecciones italianas desde Colombia (Derecho al voto).
¿Quién debe inscribirse en el A.I.R.E.?
En el A.I.R.E. se pueden inscribir ÚNICAMENTE las personas que ya sean ciudadanos italianos y que ya tengan la confirmación de su ciudadanía italiana. Para acreditar su ciudadanía usted debe tener por lo menos uno de los siguientes documentos:
- Pasaporte italiano;
- Certificado de ciudadanía italiana expedida por la Alcaldía italiana de residencia o por un Consulado o Embajada de Italia;
- Documento de identidad italiano;
- Sentencia de reconocimiento de la ciudadanía italiana junto con el "estratto per riassunto" del registro civil de nacimiento.
¿Cómo inscribirse en el A.I.R.E.?
La inscripción en el A.I.R.E. se realiza a través del portal de Servicios Consulares en Línea "Fast It" luego de registrarse en el siguiente enlace: https://serviziconsolarionline.esteri.it.
Este sistema permite un registro simplificado y más rápido en el A.I.R.E., respondiendo a las necesidades de italianos residentes en el extranjero.
La inscripción en el A.I.R.E. es automático si se ha presentado el registro civil de nacimiento en las oficinas consulares de Italia en Colombia, en este caso no tendrás que volver a registrarse.
En caso de que no sea posible proceder a través del portal "Fast It", los métodos alternativos para la inscipción en el A.I.R.E. eson los siguientes:
- Enviando un correo electronico con el asunto "inscripción/actualización A.I.R.E." a bogota.digitatore@esteri.it;
- Sacando una cita en el portal Prenot@mi por servicios consulares;
- Acudiendo a los Consulados Honorarios con cita previa.
Documentos a presentar:
- Formulario;
- Documento que acredite la ciudadanía italiana de cada miembro del núcleo familiar (Pasaporte Italiano; Certificado de ciudadanía italiana emitido por la Alcaldía italiana de residencia o por un Consulado o Embajada de Italia en el extranjero; documento de identidad italiano; Sentencia de reconocimiento de la ciudadanía italiana junto con el “estratto per riassunto” del registro civil de nacimiento);
- Copia de la visa colombiana, cédula de extranjería colombiana, cédula de ciudadanía colombiana, PPT o registro civil de nacimiento (para menores);
- Documento que acredite la residencia en la circunscripción consular (recibo de luz, recibo de teléfono, contrato de arrendamiento, etc.) a nombre del solicitante o de un familiar conviviente declarado en el formulario.
Actualización en el A.I.R.E. (si ya está inscrito en el A.I.R.E.)
La actualización en el A.I.R.E. se realiza a través del portal "Fast It" Servizi Consulari Online después de registrarse en el siguiente enlace: https://serviziconsolarionline.esteri.it.
Este sistema permite una actualización simplificada y más rápida del A.I.R.E., respondiendo a las necesidades de los italianos residentes en el extranjero.
En caso de que no sea posible proceder a través del portal "Fast It", los métodos alternativos para la actualización en el A.I.R.E. son los siguientes:
- Enviando un correo electrónico con el asunto "inscripción/actualización AIRE" a bogota.digitatore@esteri.it;
- Sancando una cita en el portal Prenot@mi para servicios consulares;
- Acudiendo a los Consulados Honorarios con cita previa.
Documentos a presentar:
- Formulario;
- Documento que acredite la ciudadanía italiana de cada miembro del núcleo familiar (Pasaporte Italiano; Certificado de ciudadanía italiana emitido por la Alcaldía italiana de residencia o por un Consulado o Embajada de Italia en el extranjero; documento de identidad italiano; Sentencia de reconocimiento de la ciudadanía italiana junto con el “estratto per riassunto” del registro civil de nacimiento);
- Copia de la visa colombiana, cédula de extranjería colombiana, cédula de ciudadanía colombiana, PPT o registro civil de nacimiento (para menores);
- Documento que acredite la residencia en la circunscripción consular (recibo de luz, recibo de teléfono, contrato de arrendamiento, etc.) a nombre del solicitante o de un familiar conviviente declarado en el formulario.
Cancelación del A.I.R.E.
La cancelación del A.I.R.E. pasa por:
- Muerte;
- Indisponibilidad;
- Repatriación (regreso como residente) a Italia;
- Pérdida de la ciudadanía.
Referencias Normativas
(Oficina de referencia en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia: D.G.IT. - UFFICIO II)
- Legge 27 ottobre 1988, n. 470 - Anagrafe e censimento degli italiani all’estero.
- D.P.R. 6 settembre 1989, n. 323 - Regolamento per l’esecuzione della legge 470/1988.
- Legge 24 dicembre 1954, n. 1228 – Ordinamento delle anagrafi della popolazione residente.
- D.P.R. 30 maggio 1989, n. 223 - Regolamento anagrafico della popolazione residente.
- Circolare MIACEL n. 20 del 17 dicembre 2001 - Posizione anagrafica dei militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO.
- Legge 27 maggio 2002, n. 104 - Modifiche alla Legge 27 ottobre 1988, n. 470.
- Circolare del Ministero dell' Interno n. 2/2004: cancellazione dall'A.I.R.E. per irreperibilità.
- Decreto Legislativo 3 febbraio 2011, n. 71 - Ordinamento e funzioni degli Uffici consolari.
Enlaces útiles:
Para consultar la vigente normatividad italiana se recomienda visitar la página web www.normattiva.it
Haciendo clic aquí se puede además acceder a la específica sección de la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores
Actualizaciones a cargo del ciudadano: https://www.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/aire_0/aggiornamenti-a-cura-del-cittadino/
Unión de hecho: https://www.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/aire_0/convivenze-di-fatto/
Cancelación de la A.I.R.E.: https://www.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/aire_0/cancellazione-dalla-i-r-e/
Repatriación: https://www.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/aire_0/rimpatrio/
