Esta página usa los cookies para brindarte una mejor experiencia.Continuando con la navegación aceptas la utilización de los cookies por parte de nosotros. OK

Licencia de conducción

 

Licencia de conducción

Licencia de conducción

Las personas titulares de un permiso de conducción expedido por un país que no pertenece a la Unión Europea pueden conducir en territorio Italiano con la condición que no residan en Italia por un tiempo de al menos un (1) año y que tengan un permiso de conducción Internacional, es decir una traducción oficial del permiso de conducción en idioma Italiano. El permiso de conducción y el permiso internacional tienen que estar vigentes.

Para conducir en el extranjero los ciudadanos italianos están sujetos a normas diferentes dependiendo donde viajen, por periodos de corta duración o para establecer su propia residencia, en:

  1. Países que pertenecen a la Unión Europea;
  2. Países extra UE que han firmado acuerdos de reciprocidad con Italia relativos a la conversión de licencias de conducción; 
  3. Países extra UE que no han firmado acuerdos de reciprocidad con Italia relativos a la conversión de licencias de conducción. 


PAISES NO PERTENECIENTES A LA UNIÓN EUROPEA FIRMANTES DE ACUERDOS DE RECIPROCIDAD CON ITALIA RELATIVOS A LA CONVERSIÓN DE LICENCIA DE CONDUCCIÓN.

  • Para circular temporalmente en los países con los que Italia ha firmado acuerdos de reciprocidad se debe poseer una licencia de conducción internacional (permesso internazionale di guida) acompañada por la licencia italiana vigente. La licencia de conducción o permiso de conducción internacional es un documento para conducir en todos los Países europeos y en algunos extra-europeos. Es emitida por las oficinas de tránsito competentes. Debe estar siempre acompañada por la licencia de conducción vigente. El propósito de una licencia de conducción internacional es proporcionar a las Autoridades extranjeras la exacta interpretación de la licencia de conducción en poder del titular. Las Convenciones internacionales actualmente vigentes (Ginebra 19.09.1949 – ratificada con ley n. 1049 del 19.05.1952 – y Viena 08.11.1968, - ratificada con ley n. 308 del 05.07.1995) introdujeron dos modelos de licencias internacionales. En Italia es posible obtener tanto el uno como el otro modelo de licencia.
  • Si establece su residencia en un país extranjero que haya firmado con Italia un acuerdo de reciprocidad en materia de licencias de conducción deberá solicitar a las Autoridades locales la conversión de su licencia de conducción italiana vigente. Por conversión de la licencia se entiende la expedición, sin el requisito de pasar pruebas teóricas y prácticas, de una licencia de conducción del Estado de la nueva residencia correspondiente a la italiana. La mayor parte de los acuerdos bilaterales concluidos por Italia en materia de licencias de conducción establecen que las Autoridades del País extranjero comuniquen, una vez expedida la nueva licencia, la conversión exitosa a las Autoridades diplomáticas-consulares italianas o a aquellas en Italia designadas por el mismo acuerdo.
    Una vez expedida la nueva licencia, la italiana es revocada en conformidad con el art. 130, coma c) del Codice della Strada (D. Lgs. 285/1992).
  • Para estancias cortas en Italia (por ejemplo de vacaciones) es suficiente realizar la traducción oficial de la licencia de conducción para ser mostrada a petición de los órganos de seguridad italianos. En caso de regresar definitivamente, puede conducir en Italia con la licencia extranjera hasta un máximo de un año a partir de la fecha de regreso, después será necesario solicitar la sustitución de la licencia de conducción extranjera obtenida en la sede de conversión. Por lo tanto, se emitirá una nueva licencia italiana de categoría no superior a la originaria (art. 136, coma 5 del Codice della Strada).
    NB. El listado actualizado de los Estados con los cuales Italia ha celebrado acuerdos de reciprocidad en materia de conversión de licencia de conducción se puede consultar en el link del Ministero delle Infraestrutture e dei Trasporti.

Le informamos que los connacionales inscritos en el A.I.R.E. (Registro de Italianos Residentes en el Extranjero) pueden renovar su licencia de conducción italiana (siempre que no haya expirado durante más de cinque años) por un período de al menos 6 meses. La renovación será realizada por la Oficina Consular competente.

Para obtener el certificado los interesados tendrán que realizar la consulta médica para obtener el certificado (hacer click aquí para bajar el modelo de certificado médico), a través de cita que deberán concertar escogiendo entre el medico di fiducia de esta Embajada y los medicos de referencia, y solicitar una cita por servicios consulares:

Médicos de referencia:

El interesado deberá presentar la siguiente documentación:

  1. Formulario de solicitud (hacer clic aquí para descargar el formulario);
  2. Recibo de la consignación del equivalente a 41 Euros (art. 66D tarifa consular), consultar tabla integral de tarifas consulares;
  3. Certificado médico original debidamente firmado y timbrado por el doctor en la consulta (hacer clic aquí para descargar el formato);
  4. Original y copia del permiso de conducción;
  5. Copia de un documento de identificación vigente.

Quien haya confirmado la validez de la licencia de conducción ante una Autoridad diplomático-consular italiana en un Estado no perteneciente a la Unión Europea o al Espacio Económico Europeo tiene la obligación, dentro de los seis meses siguientes a la readquisición de residencia en Italia, de renovar su propia licencia de acuerdo con el procedimiento ordinario previsto en el párrafo 8 del artículo 126 del Código de Circulación tambien en caso la renovación hecha en la Autoridad diplomatico-consular italiana esté todavia valida.

Será siempre necesario guardar el certificado junto con la licencia de conduccion y, en especifico, presentarlo para realizar la cita medica para confirmar la validez en Italia con la finalidad de probar al medico examinador la renovación en el exterior y por tanto de demonstrar la ausencia de periodos sin manejar.


147