Avviso rivolto a traduttori ed interpreti ufficiali per le lingue Italiano/Spagnolo e Spagnolo/Italiano
Si invitano i signori traduttori a depositare presso il nostro Ufficio Consolare di Bogotà la propria firma e timbro ufficiale, con il fine di permettere a quest’Ufficio di legalizzare la firma di traduttore apposta nelle traduzioni ufficiali di documenti destinati ad essere presentati alle Autorità Italiane che li richiedono. Gli interessati potranno presentarsi, nelle giornate […]
Lee masPrenot@mi es un servicio gratuito
Se recuerda a los usuarios que el agendamiento de las citas consulares en la Embajada de Italia en Bogotá es completamente gratuito y se realiza exclusivamente a través del portal institucional Prenot@Mi. La Embajada NO colabora con ninguna agencia de intermediarios.
Lee masElezioni COMITES 2021 – AUTENTICA DI FIRMA PER ACCETTAZIONE CANDIDATURA”
Per coloro che vorranno autenticare la firma sulla dichiarazione di accettazione di candidatura per le elezioni Com.It.Es 2021 presso l’Ambasciata d’Italia Bogota’, potranno presentarsi senza appuntamento da lunedì 27 settembre a venerdì 01 ottobre 2021: dalle ore 08.30 alle ore 09.30 e dalle ore 14.00 alle ore 15.30, sabato 2 ottobre e domenica 3 ottobre: […]
Lee masELEZIONI COMITES 2021 – AVVISO DI APERTURA
Dal 23 settembre al 3 ottobre 2021 è possibile presentare presso l’Ufficio Elettorale dell’Ambasciata d’Italia a Bogotà la lista di candidati per le elezioni Com.It.Es indette per il 3 dicembre 2021. Si invitano i presentatori delle liste di candidati che vorranno recarsi presso l’Ufficio Elettorale a darne preventiva informazione inviando una comunicazione all’indirizzo mail bogota.elezione@esteri.it. […]
Lee masEnogastronomia italiana
Tenemos el gusto de invitarlos a conocer los Asociados a la Cámara de Comercio Italiana en Colombia que ofrecen productos ENOGASTRONÓMICOS ITALIANOS. Información.
Lee masCómo obtener el SPID
SPID, el Sistema Pubblico di Identità Digitale, es la solución sin costos quepermite acceder a los servicios online de la Administración Pública y de las entidades privadas que utilizan una única identidad digital (usuario y contraseña) accesible desde un computador, tableta y smartphone. El SPID no es emitido por los Consulados sino que se podrá […]
Lee masConcierto «La terza Prattica» – X festival de música sagrada Bogotá
Se inaugura hoy la X Edición del Festival Internacional de Música Sacra de Bogotá. Embajada de Italia y IIC participan en el evento con el proyecto «Audivi vocem de caelo» (Escuche una voz del cielo), que será transmitido en vivo por Canal Capital el domingo 19 de septiembre a las 9:00 pm. El ensamble “La […]
Lee masComites: Modelli di presentazione lista
Di seguito i moduli per la presentazione delle candidature: Informativa sul trattamento dei dati Dichiarazione di presentazione lista candidati – atto principale Dichiarazione di presentazione lista candidati- atto separato Accettazione candidatura Designazione rappresentanti di lista
Lee masINDIZIONE DELLE ELEZIONI DEI COMITES
Con decreto consolare del Capo della Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Bogotà sono indette le elezioni per l’istituzione e il rinnovo del Comitato degli Italiani all’estero di Bogotà. La data delle elezioni è fissata al 3 dicembre 2021. Tale data corrisponde all’ultimo giorno utile per far pervenire al proprio consolato di riferimento la busta contenente […]
Lee masCondiciones para la presentación de las listas
En vista a las próximas elecciones para la renovación del Com.It.Es. previstas para el 3 de diciembre de 2021, se suministra a continuación un cuadro de síntesis con las informaciones más importantes para la presentación de las listas de candidatos y en particular, las innovaciones introducidas por el DL 117/2021 limitadas a la próxima cita […]
Lee mas