{"id":6211,"date":"2025-04-04T08:38:32","date_gmt":"2025-04-04T13:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/?page_id=6211"},"modified":"2026-01-16T14:12:51","modified_gmt":"2026-01-16T19:12:51","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/elecciones-politicas-y-referendum\/referendo-abrogatorio-8-9-de-junio-de-2025\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00bfSobre qu\u00e9 se vota?<\/strong><\/p>\n<p>Mediante el Decreto del Presidente de la Rep\u00fablica del 13\/01\/2026, publicado en la \u201c<em>Gazzetta Ufficiale<\/em>\u201d, Serie General, n.\u00ba 10 del 14\/01\/2026, se convoc\u00f3 un refer\u00e9ndum confirmatorio conforme al art\u00edculo 138 de la Constituci\u00f3n italiana, relativo a:<br \/>\n<strong>\u00abNormas en materia de ordenamiento jurisdiccional y de creaci\u00f3n de la Corte Disciplinaria\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se vota?<\/strong><\/p>\n<p>El voto en el exterior se realiza <strong>por correspondencia<\/strong>. Los cartones electorales se deber\u00e1n reenviar al consulado, siguiendo atentamente las instrucciones de la hoja informativa incluida en el sobre electoral y utilizando <strong>\u00fanicamente<\/strong> el material proporcionado en el mismo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n puede votar en el extranjero?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Los electores inscritos en la AIRE<\/strong> (Anagrafe degli Italiani Residenti all&#8217;Estero), que reciben el sobre electoral directamente en su direcci\u00f3n de residencia en el extranjero<\/li>\n<li><strong>Los italianos que se encuentren temporalmente <\/strong>en el extranjero durante al menos tres meses, exclusivamente POR RAZONES DE TRABAJO, ESTUDIO O TRATAMIENTO M\u00c9DICO, y los familiares que vivan con ellos en el extranjero.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ATENCI\u00d3N:<\/strong> los electores que se encuentren temporalmente en el extranjero deben presentar una solicitud espec\u00edfica a la Alcald\u00eda italiana de residencia <strong>ANTES DEL 18 DE FEBRERO DE 2026,<\/strong> para recibir el sobre electoral.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuedo votar en Italia?<\/strong><\/p>\n<p>Los electores inscritos en el AIRE que deseen votar en Italia deber\u00e1n comunicar su decisi\u00f3n al consulado correspondiente <strong>dentro de los diez d\u00edas siguientes a la convocatoria<\/strong>, es decir, <strong>hasta el 24\/01\/2026<\/strong>.<br \/>\nDicha decisi\u00f3n podr\u00e1 ser revocada igualmente <strong>hasta el 24\/01\/2026<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo se vota?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>En Italia<\/strong>, la votaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar el <strong>domingo 22 y el lunes 23 de marzo de 2026<\/strong>.<\/li>\n<li>Los electores en el exterior votan con antelaci\u00f3n, por correspondencia.<br \/>\nLos sobres electorales se enviar\u00e1n a la direcci\u00f3n de residencia <strong>a m\u00e1s tardar el 4 de marzo de 2026<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Solo se enviar\u00e1n a Italia para el escrutinio los tarjetones votados que lleguen a la oficina consular correspondiente <strong>A M\u00c1S TARDAR <\/strong>a las <strong>16:00 horas locales del jueves 19 DE MARZO DE 2026.<\/strong><\/p>\n<p><strong>ATENCI\u00d3N:<\/strong> Los electores que <strong>al d\u00eda 8 DE MARZO DE 2026 <span style=\"text-decoration: underline;\">no<\/span> hayan recibido su sobre electoral<\/strong> pueden ponerse en contacto con su oficina consular para obtener el <strong>DUPLICADO<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfSobre qu\u00e9 se vota? Mediante el Decreto del Presidente de la Rep\u00fablica del 13\/01\/2026, publicado en la \u201cGazzetta Ufficiale\u201d, Serie General, n.\u00ba 10 del 14\/01\/2026, se convoc\u00f3 un refer\u00e9ndum confirmatorio conforme al art\u00edculo 138 de la Constituci\u00f3n italiana, relativo a: \u00abNormas en materia de ordenamiento jurisdiccional y de creaci\u00f3n de la Corte Disciplinaria\u00bb. \u00bfC\u00f3mo se [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":6181,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6211","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6211"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7380,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6211\/revisions\/7380"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}