{"id":822,"date":"2023-08-14T12:18:32","date_gmt":"2023-08-14T17:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/?page_id=822"},"modified":"2023-08-16T12:49:28","modified_gmt":"2023-08-16T17:49:28","slug":"registro-de-defuncion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/registro-de-defuncion\/","title":{"rendered":"Registro de defunci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

El fallecimiento de un ciudadano italiano ocurrido en el extranjero debe registrarse en Italia.<\/span><\/p>\n

D\u00d3NDE SOLICITAR EL SERVICIO<\/strong>: <\/span><\/p>\n

    \n
  1. presentarse en la Embajada de Italia en Bogot\u00e1 durante el horario de recepci\u00f3n de p\u00fablico<\/a>; <\/span><\/li>\n
  2. presentarse en una de nuestras oficinas de Consulado Honorario en Colombia; <\/span><\/li>\n
  3. comunicarse con la oficina de registro de la Alcald\u00eda italiana de inscripci\u00f3n en el AIRE (en este caso es necesario comunicarse con la Registradur\u00eda Civil); <\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    DOCUMENTOS A PRESENTAR POR FALLECIMIENTO EN COLOMBIA: <\/span><\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Formulario<\/a> de solicitud de transcripci\u00f3n, debidamente diligenciado y firmado;<\/span><\/li>\n
    2. Certificado de defunci\u00f3n original completo, con Apostille\u00a0<\/a>expedida por la Canciller\u00eda de la Rep\u00fablica de Colombia;<\/li>\n
    3. Traducci\u00f3n del registro debidamente acompa\u00f1ada de la apostilla de la firma del traductor;<\/li>\n
    4. Fotocopia del documento de identidad del fallecido (si es posible).<\/li>\n
    5. Poder notarial, en caso de que un familiar no pueda comparecer, acompa\u00f1ado de una copia del documento de identidad italiano vigente del solicitante o de un poder firmado ante notario y apostillado.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
      <\/div>\n
      \n

      Si los documentos tienen escritura o anotaciones en el dorso de la hoja, tambi\u00e9n deber\u00e1n presentarse fotocopias del dorso de la citada hoja.<\/span><\/p>\n

      La Embajada enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico al interesado sobre la efectiva transmisi\u00f3n de los expedientes a la autoridad competente. Por lo tanto, no es necesario solicitar informaci\u00f3n sobre el estado del caso, ya que es responsabilidad de otras autoridades. <\/span><\/strong><\/p>\n

      Se recomienda proporcionar una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida y comunicar cualquier actualizaci\u00f3n al respeto.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El fallecimiento de un ciudadano italiano ocurrido en el extranjero debe registrarse en Italia. D\u00d3NDE SOLICITAR EL SERVICIO: presentarse en la Embajada de Italia en Bogot\u00e1 durante el horario de recepci\u00f3n de p\u00fablico; presentarse en una de nuestras oficinas de Consulado Honorario en Colombia; comunicarse con la oficina de registro de la Alcald\u00eda italiana de […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":169,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-822","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions\/823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}