Los ciudadanos italianos residentes en el exterior tienen derecho al voto para la elecci\u00f3n de la C\u00e1mara de los Diputados y del Senado de la Rep\u00fablica, as\u00ed como tambi\u00e9n para los refer\u00e9ndums populares revocatorios y confirmativos.<\/p>\n
Cuando se realizan las elecciones pol\u00edticas, estos votan en la circunscripci\u00f3n en el extranjero para elegir 8 Diputados y 4 Senadores.<\/p>\n
La circunscripci\u00f3n en el extranjero est\u00e1 subdividida en cuatro \u00e1reas geogr\u00e1ficas: a) Europa b) Am\u00e9rica del Sur c) Am\u00e9rica del Norte y Central d) Africa, Asia, Ocean\u00eda y Australia.<\/p>\n
Los electores votan por las listas presentadas en el \u00e1rea geogr\u00e1fica de su respectiva residencia. En cada \u00e1rea se elige un Diputado y un Senador, mientras que las restantes sellos son distribuidos entre las \u00e1reas en proporci\u00f3n al n\u00famero de residentes.<\/p>\n
Tienen derecho al voto todos los ciudadanos italianos residentes en el exterior que hayan cumplido los 18 a\u00f1os de edad, y que est\u00e9n inscritos en las listas electorales que ser\u00e1n preparadas sobre la base de un listado actualizado de los residentes en el exterior, resultante de la unificaci\u00f3n del A.I.R.E. de las Alcald\u00edas y de los archivos consulares.<\/p>\n
Para favorecer la actualizaci\u00f3n de los datos, la ley 459 dispone la obligaci\u00f3n, para los electores, de comunicar a la oficina consular sus datos actualizados.<\/p>\n
Los candidatos inscritos en las listas electorales presentadas en cada repartici\u00f3n geogr\u00e1fica deben ser residentes y electores en tal sector.<\/p>\n
El voto de los residentes italianos residentes en el exterior es enviado por correo. Dentro de los 18 d\u00edas anteriores a la fecha de las elecciones, la oficina consular env\u00eda a todos los electores un paquete que contiene el certificado electoral; la tarjeta o tarjetas electorales con un peque\u00f1o sobre en la cual colocarlas, as\u00ed como tambi\u00e9n un sobre grande con el costo de env\u00edo ya pagado que lleva la direcci\u00f3n de la oficina consular impresa; la lista de los candidatos; una hoja explicativa acerca de las modalidades del voto; el texto de la ley 459\/2001. Los electores deben enviar las tarjetas con el voto a la oficina consular 10 o m\u00e1s d\u00edas antes de la fecha de las elecciones. La oficina consular procede al pronto env\u00edo de las tarjetas a Italia, de manera que el recuento de los votos pueda realizarse conjuntamente al recuento de las tarjetas de los votantes en el territorio nacional.<\/p>\n
Los electores que, a los 14 d\u00edas antes de la fecha de las elecciones, no hayan recibido el paquete electoral pueden hacer la solicitud de este present\u00e1ndose personalmente en la oficina consular.<\/p>\n
Las Representaciones diplom\u00e1ticas establecen acuerdos con los gobiernos de los pa\u00edses donde residen los ciudadanos italianos para garantizar que el voto por correspondencia se pueda llevar a cabo en condiciones de igualdad, libertad y confidencialidad; sin que haya ning\u00fan perjuicio para el lugar de trabajo ni para los derechos de los electores. Los ciudadanos italianos residentes en los pa\u00edses en los cuales no haya sido posible concluir tales acuerdos podr\u00e1n votar exclusivamente reingresando a Italia.<\/p>\n
As\u00ed mismo, el desarrollo de la campa\u00f1a electoral ser\u00e1 regulado de manera expresa en colaboraci\u00f3n con los gobiernos exteriores, la falta de la instauraci\u00f3n de acuerdos, a diferencia de lo que sucede en el caso arriba citado, no impedir\u00e1 el ejercicio del voto por correspondencia.<\/p>\n
Los residentes italianos residentes en el exterior no tienen la obligaci\u00f3n de votar por correspondencia. La Ley 459 de hecho prev\u00e9 que el elector pueda optar por ejercicio del derecho al voto en Italia, regresando al territorio nacional y votando por los candidatos que se presentan en la circunscripci\u00f3n relativa a la secci\u00f3n electoral nacional en la cual est\u00e1 inscrito.<\/p>\n
El elector que tenga la intenci\u00f3n de regresar a Italia para votar deber\u00e1 enviar una comunicaci\u00f3n por escrito a la oficina consular antes del 31 de diciembre del a\u00f1o anterior al vencimiento natural de la legislatura o, en caso de la disoluci\u00f3n anticipada de la Camera, dentro de los 10 d\u00edas posteriores a la fijaci\u00f3n del d\u00eda de las elecciones. La opci\u00f3n es v\u00e1lida para una sola ocasi\u00f3n electoral o de refer\u00e9ndum.<\/p>\n
No se prev\u00e9 ning\u00fan tipo de reembolso de los costos del viaje que tenga un elector que haya optado por el ejercicio del voto en Italia.<\/p>\n
El voto en Italia ser\u00eda la modalidad obligatoria para los ciudadanos italianos residentes en pa\u00edses con cuyos gobiernos no ha sido posible establecer los acuerdos arriba citados, as\u00ed como tambi\u00e9n para aquellos residentes en pa\u00edses cuya situaci\u00f3n pol\u00edtico-social no garantice, ni temporalmente, el respeto de las condiciones objeto de tales acuerdos. En dichos casos, y tambi\u00e9n para los electores que residan en pa\u00edses sin representaci\u00f3n diplom\u00e1tica italiana, se prev\u00e9 el reembolso del 75% de los gastos de viaje para el reingreso a Italia. Para tal fin, los electores deber\u00e1n presentar una solicitud al oficio consular del territorio donde residen, acompa\u00f1ada por el certificado electoral y el tiquete a\u00e9reo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los ciudadanos italianos residentes en el exterior tienen derecho al voto para la elecci\u00f3n de la C\u00e1mara de los Diputados y del Senado de la Rep\u00fablica, as\u00ed como tambi\u00e9n para los refer\u00e9ndums populares revocatorios y confirmativos. Cuando se realizan las elecciones pol\u00edticas, estos votan en la circunscripci\u00f3n en el extranjero para elegir 8 Diputados y […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":172,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-847","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5649,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847\/revisions\/5649"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}