{"id":1656,"date":"2022-07-22T20:13:57","date_gmt":"2022-07-23T01:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/07\/elezioni-politiche-del-25-settembre-2\/"},"modified":"2022-07-22T20:13:57","modified_gmt":"2022-07-23T01:13:57","slug":"elezioni-politiche-del-25-settembre-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2022\/07\/elezioni-politiche-del-25-settembre-2\/","title":{"rendered":"ELECCIONES POLITICAS 25 DE SEPTIEMBRE DE 2022 – OPCION DE VOTO EN ITALIA (FECHA LIMITE 31.07.2022)"},"content":{"rendered":"

Con el decreto del Presidente de la Rep\u00fablica n. 96 del 21 de julio de 2022, el Presidente de la Rep\u00fablica disolvi\u00f3 las C\u00e1maras. Con d.P.R. n. 97 del mismo d\u00eda, se fij\u00f3 para el 25 de septiembre de 2022<\/strong> la convocatoria de las reuniones para las elecciones a la C\u00e1mara de Diputados y al Senado de la Rep\u00fablica. Los ciudadanos residentes en el extranjero votar\u00e1n por los candidatos de la Circunscripci\u00f3n extranjera.<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan la Ley del 27 de diciembre de 2001, n. 459, los ciudadanos italianos residentes en el exterior, inscritos en las listas electorales de la circunscripci\u00f3n extranjera, votan por correo<\/strong>, recibiendo el sobre electoral en su domicilio. Por ello, se recomienda verificar y actualizar sus datos personales y su direcci\u00f3n de domicilio en su consulado, preferiblemente utilizando el portal en l\u00ednea de los servicios consulares Fast It<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Como alternativa al voto por correspondencia, los ciudadanos registrados en el AIRE pueden ELEGIR VOTAR EN ITALIA EN SU PROPIA ALCALD\u00cdA, comunicando su elecci\u00f3n (OPCI\u00d3N) por escrito al Consulado ANTES DEL 31 DE JULIO DE 2022<\/span><\/strong> (el 10\u00ba d\u00eda siguiente a la convocatoria de las votaciones). Tal comunicaci\u00f3n podr\u00e1 redactarse en papel com\u00fan y, para ser v\u00e1lida, deber\u00e1 contener el nombre, apellido, fecha y lugar de nacimiento, domicilio y firma del elector y deber\u00e1 estar acompa\u00f1ada de una copia del documento de identidad del declarante. Para esta comunicaci\u00f3n tambi\u00e9n es posible utilizar el formulario disponible en la p\u00e1gina web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional (www.esteri.it) o de su Oficina Consular de referencia.<\/p>\n

Los votantes que opten por votar en Italia en las pr\u00f3ximas elecciones pol\u00edticas recibir\u00e1n de sus respectivas alcald\u00edas italianas la postal-aviso para votar, en los colegios electorales de Italia, por los candidatos de las circunscripciones nacionales y no por los de la Circunscripci\u00f3n Extranjera<\/strong>.<\/p>\n

La elecci\u00f3n (opci\u00f3n) de votar en Italia es v\u00e1lida solo para una consulta electoral.<\/p>\n

En todo caso, se reitera que la opci\u00f3n DEBE LLEGAR a la Oficina Consular DENTRO DE LOS DIEZ D\u00cdAS POSTERIORES A LA CONVOCATORIA DE VOTACI\u00d3N<\/strong>. Como exige la legislaci\u00f3n vigente, corresponder\u00e1 a los electores comprobar que la comunicaci\u00f3n de opci\u00f3n enviada por correo ha sido recibida a tiempo en su oficina consular<\/span>.<\/p>\n

Para esta comunicaci\u00f3n, tambi\u00e9n puede utilizarse el formulario correspondiente disponible para descarga en el sitio web de esta Embajada haciendo clic aqu\u00ed<\/strong><\/span><\/a>. Las opciones enviadas electr\u00f3nicamente deben remitirse a la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: bogota.elezione@esteri.it<\/a>.\u00a0<\/p>\n

La opci\u00f3n de votar en Italia puede ser posteriormente REVOCADA<\/strong> con una comunicaci\u00f3n escrita que se enviar\u00e1 o entregar\u00e1 a la Oficina Consular de la misma manera y dentro de los mismos plazos previstos para el ejercicio de la opci\u00f3n<\/span>.<\/p>\n

Si se elige regresar a Italia para votar, la Ley NO<\/strong> prev\u00e9 ning\u00fan tipo de reembolso<\/strong> por los gastos de viaje incurridos, \u00fanicamente por concesiones arancelarias dentro del territorio italiano. S\u00f3lo los electores residentes en pa\u00edses donde no existen condiciones para el voto por correspondencia (Ley 459\/2001, art. 20, p\u00e1rrafo 1- bis) tienen derecho a la devoluci\u00f3n del 75 por ciento del importe del tiquete de viaje, en clase econ\u00f3mica.<\/p>\n

La oficina consular est\u00e1 disponible para cualquier aclaraci\u00f3n adicional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con el decreto del Presidente de la Rep\u00fablica n. 96 del 21 de julio de 2022, el Presidente de la Rep\u00fablica disolvi\u00f3 las C\u00e1maras. Con d.P.R. n. 97 del mismo d\u00eda, se fij\u00f3 para el 25 de septiembre de 2022 la convocatoria de las reuniones para las elecciones a la C\u00e1mara de Diputados y al […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}