{"id":1717,"date":"2022-04-07T21:10:37","date_gmt":"2022-04-08T02:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/04\/referendum-abrogativi-12-giugno-2\/"},"modified":"2022-04-07T21:10:37","modified_gmt":"2022-04-08T02:10:37","slug":"referendum-abrogativi-12-giugno-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2022\/04\/referendum-abrogativi-12-giugno-2\/","title":{"rendered":"REFER\u00c9NDUM REVOCATORIO 12 DE JUNIO DE 2022 – VOTO POR CORRESPONDENCIA DE CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR."},"content":{"rendered":"

Con los decretos del Presidente de la Rep\u00fablica del 04\/06\/2022, publicados en la \u201cGazzetta Ufficiale\u201d del 04\/07\/2022, la fecha de los refer\u00e9ndum revocatorios ha sido establecida para el 12\/06\/2022<\/strong>, de conformidad con el art. 75 de la Constituci\u00f3n.<\/p>\n

Se recuerda que el voto es un derecho tutelado por la Constituci\u00f3n italiana y que, seg\u00fan la Ley n. 459, los ciudadanos italianos residentes en el exterior, inscritos en las listas electorales, pueden votar por correspondencia. Por lo tanto, se recomienda que cada uno verifique y regularice su inscripci\u00f3n en el Consulado italiano<\/span>.<\/p>\n

En alternativa, para los electores residentes en el exterior y registrados en el \u201cA.I.R.E.\u201d, es posible optar por votar en Italia en su Alcald\u00eda de registro electoral, comunicando por escrito su elecci\u00f3n (OPZIONE) al Consulado dentro del d\u00e9cimo d\u00eda siguiente a la convocatoria de las votaciones<\/span>. Los electores que opten por votar en Italia en el pr\u00f3ximo refer\u00e9ndum recibir\u00e1n de sus respectivas alcald\u00edas italianas el tarjet\u00f3n electoral<\/em> para votar en los colegios electorales de Italia.<\/p>\n

La opci\u00f3n (OPZIONE) de votar en Italia es v\u00e1lida solo<\/span> para un refer\u00e9ndum.<\/p>\n

Se reitera que en todo caso la opci\u00f3n deber\u00e1 ser recibida por la Oficina Consular a m\u00e1s tardar diez d\u00edas despu\u00e9s de la convocatoria de la votaci\u00f3n, es decir, DENTRO DEL D\u00cdA 17\/04\/2022<\/span><\/strong>. Esta comunicaci\u00f3n podr\u00e1 redactarse en papel com\u00fan y -para ser v\u00e1lida- deber\u00e1 contener nombre, apellido, fecha, lugar de nacimiento, lugar de residencia y la firma del elector, acompa\u00f1ada de copia del documento de identidad del declarante.<\/p>\n

Para esta comunicaci\u00f3n, tambi\u00e9n se puede utilizar el formulario espec\u00edfico que se descargar del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional (www.esteri.it) o \u200b\u200bdel sitio web de esta Embajada, haciendo clic aqu\u00ed<\/span><\/strong><\/a>: las opciones enviadas electr\u00f3nicamente deber\u00e1n ser enviadas a la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico bogota.elezione@esteri.it<\/a>.\u00a0<\/p>\n

Corresponder\u00e1 a los electores comprobar, conforme a la legislaci\u00f3n vigente, que la comunicaci\u00f3n de opci\u00f3n enviada por correo ha sido recibida a tiempo en su oficina consular<\/span>.<\/p>\n

La opci\u00f3n de votar en Italia puede ser revocada<\/strong> posteriormente con una comunicaci\u00f3n escrita que se enviar\u00e1 o entregar\u00e1 en la oficina consular de la misma manera y dentro de los mismos plazos previstos para el ejercicio de la opci\u00f3n<\/span>.<\/p>\n

Si elige regresar a Italia para votar, la ley NO<\/strong> prev\u00e9 ning\u00fan tipo de reembolso<\/strong> por los gastos de viaje, sino solo concesiones arancelarias dentro del territorio italiano.<\/p>\n

La oficina consular est\u00e1 disponible para cualquier aclaraci\u00f3n adicional y puede ser contactada en la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico bogota.elezione@esteri.it<\/a>.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con los decretos del Presidente de la Rep\u00fablica del 04\/06\/2022, publicados en la \u201cGazzetta Ufficiale\u201d del 04\/07\/2022, la fecha de los refer\u00e9ndum revocatorios ha sido establecida para el 12\/06\/2022, de conformidad con el art. 75 de la Constituci\u00f3n. Se recuerda que el voto es un derecho tutelado por la Constituci\u00f3n italiana y que, seg\u00fan la […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}