{"id":446,"date":"2023-08-11T12:46:52","date_gmt":"2023-08-11T17:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/?page_id=446"},"modified":"2025-01-27T16:53:36","modified_gmt":"2025-01-27T21:53:36","slug":"visa-para-trabajo-en-actividad-deportiva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/visti-requisiti\/visti-per-lavoro\/visa-para-trabajo-en-actividad-deportiva\/","title":{"rendered":"Visto per Lavoro Subordinato Sport"},"content":{"rendered":"<p>Per informazioni generali su questo tipo di VISTO, visitate il seguente sito del Governo italiano: <a href=\"http:\/\/vistoperitalia.esteri.it\/\">vistoperitalia.esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>A cosa serve e chi pu\u00f2 richiederlo<\/strong>:<\/p>\n<p>Il visto per Lavoro Subordinato Sport consente ai professionisti dello sport di entrare e risiedere in Italia per svolgere la loro professione di atleti\/allenatori\/ecc. presso un&#8217;organizzazione sportiva italiana.<\/p>\n<p>La procedura inizia in Italia dove l&#8217;ente sportivo stesso richiede al C.O.N.I. (Comitato Olimpico Nazionale Italiano) la rispettiva autorizzazione a svolgere l&#8217;attivit\u00e0 sportiva. Una volta che l&#8217;Ente italiano competente abbia rilasciato tale autorizzazione, l&#8217;atleta\/allenatore residente in Colombia potr\u00e0 richiedere il visto.<\/p>\n<p>Il visto pu\u00f2 essere richiesto <u>sei mesi prima della data del viaggio<\/u> e fino a 15 giorni lavorativi prima della data del viaggio.<\/p>\n<p><strong>Tipo di visto<\/strong>: \u201cD\u201d visto per soggiorno di lunga durata (da pi\u00f9 di 90 giorni fino a 365 giorni).<\/p>\n<p><strong>\u00a0REQUISITI<\/strong>: Devono essere presentati seguendo il rigoroso ordine sotto indicato.<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Formulario_D_-VistoNazionale_spagnolo.pdf\"><strong>Modulo di richiesta di visto Nazionale<\/strong><\/a> debitamente compilato in tutti i campi e firmato.<\/li>\n<li><strong>Due fotografie<\/strong> (3 cm x 4 cm), sfondo bianco a colore (identiche e recenti), una delle quali deve essere incollata al modulo nella casella corrispondente.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/diritti-consolari\/\"><strong>Pagamento dei diritti consolari<\/strong><\/a> (portare l&#8217;originale del versamento effettuato sul conto corrente n. 11538667 della Banca GNB Sudameris &#8211; Art. 29. Non si accettano fotocopie o bonifici bancari diretti).<\/li>\n<li><strong>Passaporto valido<\/strong> (con validit\u00e0 di almeno 3 mesi oltre la durata del visto) con almeno due pagine libere e una fotocopia del passaporto (solo la pagina del passaporto contenente i dati personali del titolare).<\/li>\n<li><strong>Carta d&#8217;identit\u00e0 colombiana<\/strong> &#8211; per gli stranieri <em>c\u00e9dula de extranjer\u00eda e visto colombiano<\/em>, in corso di validit\u00e0 (fotocopia ingrandita e leggibile).<\/li>\n<li><strong>Fotocopia della tessera professionale sportiva<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Fotocopia dell&#8217;autorizzazione C.O.N.I.<\/strong> rilasciata dallo stesso ente.<\/li>\n<li><strong>Lettera della Federazione colombiana dello sport<\/strong> di appartenenza (es. Federazione Ciclistica Colombiana) che indichi:<br \/>\n1. Nome e cognome dell&#8217;atleta.<br \/>\n2. Professione sportiva di appartenenza.<br \/>\n3. Tipologia di attivit\u00e0 sportiva che ha svolto in Colombia.<br \/>\n4. Squadra per la quale milita.<br \/>\n5.\u00a0Tempo di iscrizione nella rispettiva Federazione e numero di iscrizione.<\/li>\n<li><strong>Fotocopia del &#8220;Permesso di Soggiorno&#8221; e del &#8220;Codice Fiscale Italiano<\/strong>&#8220;: solo per gli atleti che sono stati precedentemente in Italia con lo stesso tipo di visto.<\/li>\n<li><strong>Prenotazione del volo<\/strong> di sola andata con destinazione finale Italia.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>NOTE<\/u><\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La richiesta di visto deve essere presentata presenzialmente dall\u2019interessato.<\/li>\n<li>Potranno essere ricevute solo le richieste di visto da <u>persone residenti in Colombia<\/u>.<\/li>\n<li>La procedura \u00e8 strettamente personale. <u>L&#8217;Ambasciata non ha autorizzato alcuna agenzia o intermediario per la richiesta del visto<\/u>.<\/li>\n<li>La mancata presentazione di uno dei documenti sopra indicati pu\u00f2 comportare il rifiuto della domanda di visto allo sportello. La domanda <u>non potr\u00e0 essere accettata<\/u> se i diritti consolari non sono stati interamente pagati in anticipo direttamente alla banca (vedi <a href=\"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/diritti-consolari\/\"><strong>diritti consolari<\/strong><\/a>).<\/li>\n<li>L&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia si riserva il diritto di richiedere la documentazione aggiuntiva che ritenga necessaria.<\/li>\n<li>Si ricorda che senza <strong>l&#8217;autorizzazione del C.O.N.I.<\/strong> il visto non pu\u00f2 essere elaborato.<\/li>\n<li>La lettera di cui al <strong>punto 8<\/strong> deve essere sempre accompagnata da una fotocopia del documento di identit\u00e0 del dichiarante con firma leggibile.<\/li>\n<li>Se il richiedente visto \u00e8 un minorenne, deve essere anche presentata l\u2019autorizzazione rilasciata dalla competente DTL (Direzione Territoriale del Lavoro).<\/li>\n<li>Se il richiedente visto \u00e8 un minorenne, dovr\u00e0 essere anche presentato l\u2019atto di nascita del medesimo.<\/li>\n<li>Se il richiedente visto \u00e8 un minorenne, i genitori dovranno sottoscrivere dinanzi ad un Ufficio Notarile o dinanzi al funzionario consolare i seguenti moduli presenti nella sezione \u201c<a href=\"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/visti\/modulistica\/\">Modulistica<\/a><em>\u201d:<\/em><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Autorizacion-Padres-a-Tramitar-la-Visa.pdf\">Autorizaci\u00f3n padres a tramitar la visa<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Declaracion-De-Cesion-De-La-Responsabilidad-Del-La-Menor-Al-Empleador-Por-El-Periodo-De-Estancia-En-Italia-Por-Razones-Deportiva.pdf\">Declaraci\u00f3n de cesi\u00f3n de la responsabilidad del\/la menor al empleador por el periodo de estancia en Italia por razones deportivas<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dichirazione-Di-Accettazione-Di-Presa-In-Carico-Di-Minore-Per-Attivita-Sportiva.pdf\">Dichiarazione di accettazione di presa in carico di minore per attivit\u00e0 sportiva<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Modelo-B_Menor-de-Edad.pdf\">Modelo B menor de edad<\/a><\/li>\n<li>Se il richiedente visto \u00e8 un minorenne, deve essere anche presentato il <strong>permesso di uscita dal paese rilasciato da Migraci\u00f3n Colombia<\/strong> e apostillato dal Ministero degli Affari Esteri colombiano (originale e fotocopia).<\/li>\n<li>Il visto (se concesso) potr\u00e0 essere rilasciato con una data di validit\u00e0 alcuni giorni prima dell\u2019inizio dell&#8217;attivit\u00e0 sportiva.<\/li>\n<li>La presentazione della documentazione richiesta non comporta necessariamente la concessione del visto. Poich\u00e9 il medesimo \u00e8 una concessione, anche qualora dovessero essere presentati tutti i documenti summenzionati, questo pu\u00f2 essere concesso o rifiutato. In quest&#8217;ultimo caso, verr\u00e0 rilasciato un &#8220;<em><u>Provvedimento di Diniego<\/u><\/em>&#8220;.<\/li>\n<li>Se il visto viene concesso, il titolare, una volta arrivato in Italia, deve richiedere il <em>Permesso di Soggiorno<\/em> alle autorit\u00e0 italiane competenti entro i primi otto giorni lavorativi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per informazioni generali su questo tipo di VISTO, visitate il seguente sito del Governo italiano: vistoperitalia.esteri.it A cosa serve e chi pu\u00f2 richiederlo: Il visto per Lavoro Subordinato Sport consente ai professionisti dello sport di entrare e risiedere in Italia per svolgere la loro professione di atleti\/allenatori\/ecc. presso un&#8217;organizzazione sportiva italiana. La procedura inizia in [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5496,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-446","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5392,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/446\/revisions\/5392"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}