Nei Paesi che come Italia e Colombia hanno sottoscritto la Convenzione dell\u2019Aia del 5 ottobre 1961 relativa all\u2019abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri, la necessit\u00e0 di legalizzare gli atti e i documenti rilasciati da autorit\u00e0 straniere \u00e8 sostituita da un\u2019altra formalit\u00e0: l\u2019apposizione della \u201cpostilla\u201d (o apostille).<\/p>\n
Pertanto, una persona proveniente da un Paese che ha aderito a questa Convenzione non ha bisogno di recarsi presso la Rappresentanza consolare e chiedere la legalizzazione, ma pu\u00f2 recarsi presso la competente autorit\u00e0 interna designata da ciascuno Stato – e indicata per ciascun Paese nell\u2019atto di adesione alla Convenzione stessa (normalmente si tratta del Ministero degli Esteri) – per ottenere l\u2019apposizione dell\u2019apostille sul documento. Al termine del processo, il documento deve essere tradotto da un traduttore ufficiale e successivamente apostillata la firma del traduttore, cos\u00ec perfezionato, il documento viene riconosciuto in Italia.<\/p>\n
L\u2019elenco delle autorit\u00e0 competenti all\u2019apposizione dell\u2019apostille per ciascuno dei sopra indicati Stati \u00e8 disponibile sul sito della Conferenza de l\u2019Aja di diritto internazionale privato:\u00a0http:\/\/www.hcch.net\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nei Paesi che come Italia e Colombia hanno sottoscritto la Convenzione dell\u2019Aia del 5 ottobre 1961 relativa all\u2019abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri, la necessit\u00e0 di legalizzare gli atti e i documenti rilasciati da autorit\u00e0 straniere \u00e8 sostituita da un\u2019altra formalit\u00e0: l\u2019apposizione della \u201cpostilla\u201d (o apostille). Pertanto, una persona proveniente da un Paese che […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":71,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-514","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":515,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions\/515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}