En ocasión de la conmemoración el 25 de noviembre del día internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres, se publica a continuación la traducción del comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional de Italia:
25 de noviembre: Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres
Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia y su red en el extranjero se suman a la campaña de sensibilización “UNITE! Activism to End Violence against Women & Girls Orange the World: End Violence against Women Now!”, impulsada por ONU Mujeres, que en 2022 se centra en la contribución fundamental de los movimientos, organizaciones y actores de la sociedad civil, incluidas mujeres y adolescentes activistas, para elevar el nivel de conciencia pública sobre estos temas. El Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia ratifica su compromiso de incrementar los esfuerzos hacia la igualdad de género e invita a todos a dar nuevos importantes pasos hacia esta meta, que ningún País del mundo, a la fecha, puede decir que ha logrado.
Las mujeres, adolescentes y niñas siguen siendo, en muchas áreas del mundo, especialmente en situaciones de conflicto armado y emergencias, víctimas de discriminación, violencia, abuso y explotación. La difícil condición de las mujeres y también, por el contrario, el talento, la valentía y la contribución que las mujeres pueden dar a la construcción de sociedades más inclusivas y resilientes es un tema central en algunas de las crisis internacionales más graves, desde Afganistán hasta Etiopía, desde Ucrania hasta Irán. Las consecuencias de la pandemia de Covid-19, las guerras y las crisis prolongadas han agravado las condiciones de vulnerabilidad preexistentes y han contribuido significativamente al aumento de los casos de violencia y abuso doméstico. Los datos de Naciones Unidas nos muestran que, todavía hoy, una de cada tres mujeres ha sufrido maltrato y violencia, física o psicológica, a lo largo de su vida. En 2021, una de cada diez mujeres fue víctima de violencia doméstica.
Ante estos datos alarmantes, Italia expresa una vez más su más firme condena contra todas las formas de discriminación y violencia contra las mujeres, un fenómeno inaceptable y un grave impedimento para el logro de la igualdad de género, el goce efectivo de los derechos y la plena realización personal.
La lucha contra todas las formas de discriminación, violencia y abuso contra mujeres y adolescentes es un compromiso prioritario de la acción de política exterior de nuestro País, que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia lleva a cabo tanto a nivel diplomático-negociador como a través de iniciativas de emergencia y cooperación al desarrollo. Prueba de ello son las numerosas campañas internacionales, como las de erradicación de la mutilación genital femenina (MGF) y los matrimonios precoces y forzados, que siempre han tenido a Italia en primera línea.
Los objetivos de eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y empoderamiento de la mujer, pilares centrales de la política exterior y la cooperación italiana, estuvieron entre las prioridades del último mandato italiano en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2019-2021), de la Presidencia italiana del G20 en 2021 (con la primera Conferencia de alto nivel dedicada al empoderamiento de las mujeres y un evento ad hoc durante la Asamblea General de la ONU dedicado a las mujeres afganas) y de la semestral Presidencia italiana del Comité de Ministros del Consejo de Europa (noviembre de 2021-mayo de 2022), dentro del cual Italia apoya y promueve el «Convenio para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica» (o «Convenio de Estambul»).
Los conflictos actualmente en curso en muchas áreas del mundo demuestran una vez más cómo, en situaciones de guerra y emergencias, las mujeres y las adolescentes son particularmente expuestas al riesgo de violencia y abuso. De ahí la necesidad de seguir fortaleciendo nuestro compromiso, junto con todos los actores de la Comunidad Internacional, incluida la sociedad civil, para erradicar para siempre estos actos inaceptables.
En cuanto a la organización interna de los métodos de trabajo, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia continúa promoviendo la igualdad de oportunidades de género. Se destaca la aprobación del año pasado de la Circular n. 3/2021 con la que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia se adapta a los más altos estándares de promoción de la igualdad de género. Asimismo, se aprobó el pasado 18 de enero la Circular n. 1/2022 relativa a la actualización de los métodos de trabajo y el bienestar organizacional, reafirmando la necesidad de valorizar siempre, en el trabajo cotidiano, la implementación concreta del principio constitucional de igualdad, entendido tanto como prohibición de la discriminación como la promoción efectiva de la paridad.
Profundización
La protección y promoción de los derechos de la mujer, la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer, así como la lucha contra todas las formas de discriminación y violencia contra las mujeres, las adolescentes y las niñas son prioridades de la acción internacional de Italia, en contextos multilaterales y regionales, en las relaciones bilaterales con otros Estados, en los Organismos Internacionales y en el contexto de los programas de Cooperación al Desarrollo, para la plena realización del objetivo de desarrollo sostenible ODS 5 de la Agenda 2030, del Plan de Acción de Derechos Humanos y Democracia 2020-2024 y de la Estrategia de Igualdad de Género de la UE 2020 -2025.
A tal propósito, en diciembre de 2020 se adoptaron los Lineamientos sobre igualdad de género y empoderamiento de mujeres, adolescentes y niñas (2020-2024), elaborados por la AICS con el apoyo de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo (DGCS) del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia. Las nuevas directrices tienen como objetivo fortalecer el compromiso de la cooperación italiana para la eliminación de la discriminación relacionada con el género a través de proyectos de desarrollo y definir los sectores prioritarios de intervención.
El compromiso de Italia con el empoderamiento de la mujer se expresa a través de un fuerte apoyo a la protección, la autonomía y el pleno desarrollo humano, social, económico y cultural de cada mujer. Esto se concretiza en iniciativas específicas que van desde la salud de la mujer, materno-infantil, sexual y reproductiva, hasta la lucha contra la mutilación genital femenina y los matrimonios precoces, hasta el apoyo a programas a favor de la educación de niñas y mujeres y proyectos para el desarrollo de emprendimiento femenino.
Italia también ha adherido a la Recomendación del CAD-OCDE del 12 de julio de 2019 para poner fin a la explotación, a los abusos y a los acosos sexuales en la ayuda al desarrollo y la asistencia humanitaria. En este contexto, Italia ha apoyado constantemente las políticas de «tolerancia cero» y las iniciativas emprendidas para fortalecer los mecanismos de prevención, señalación, denuncia y protección de las víctimas. Estos temas estuvieron entre las prioridades de nuestro último mandato en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2019-2021) y de la semestral Presidencia italiana del Comité de Ministros del Consejo de Europa (noviembre 2021 – mayo 2022).
Italia apoya firmemente las campañas internacionales para eliminar las prácticas nocivas contra las mujeres y las adolescentes, como la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil y forzoso, promoviendo y participando activamente en las negociaciones de las relativas resoluciones de la Asamblea General (AG) y del Consejo de Derechos Humanos, y anualmente realizando contribuciones voluntarias a numerosas agencias de Naciones Unidas, fuertemente comprometidas en la lucha por la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres, adolescentes y niñas (como UNWOMEN, UNFPA, UNICEF). Además, las mismas Agencias se benefician de los fondos de la Cooperación Italiana para la implementación de iniciativas humanitarias en los principales contextos de crisis, como Afganistán, donde, luego de los eventos de agosto de 2021 se financiaron intervenciones con un enfoque específico en las necesidades de mujeres y niñas.
Italia participa activamente, a través de contribuciones de la Cooperación Italiana para el Desarrollo, en programas multilaterales dedicados a la eliminación de la mutilación genital femenina y los matrimonios precoces y forzados.
Italia apoya activamente las iniciativas internacionales para prevenir la violencia sexual en situaciones de conflicto y emergencia, como el “Call to Action on Protection from Gender-based Violence in Emergencies”.
A nivel nacional, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Italia participa con su proprio Representante en el Observatorio sobre el fenómeno de la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica, en el marco del “Plan estratégico nacional sobre violencia del hombre contra las mujeres 2021-2023” adoptado por el Ministerio para la Igualdad de Oportunidades.
