Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

Preferencias cookies

Ciudadanía por matrimonio

El cónyuge extranjero de un ciudadano italiano puede solicitar la ciudadanía italiana (artículo 5 de la Ley No. 91/92) en los siguientes casos:

  • si reside en Italia: dos años después de la fecha del matrimonio;
  • si reside en el extranjero: tres años después de la fecha del matrimonio (período que se reduce a la mitad si la pareja tiene hijos menores).

Para iniciar el trámite de ciudadanía, el interesado/a deberá cargar todos los documentos que se indican a continuación en el portal CIVES del Ministerio del Interior:

  1. formulario de solicitud de ciudadanía (Formulario AE diligenciado automáticamente por el programa) en el que se deben indicar todas las direcciones de residencia a partir de los catorce años de vida, evitando dejar períodos sin cubrir;
  2. registro de nacimiento original apostillado y traducido. Si el solicitante no nació en Colombia, el registro de nacimiento debe ser apostillado y traducido en el País de nacimiento y legalizado por el Consulado italiano de allí;
  3. documento de identidad (copia del pasaporte certificada por un notario) y copia simple (sin autenticación) del pasaporte del cónyuge italiano;
  4. extracto resumido del registro de matrimonio expedido por la alcaldía italiana en la que está registrado, con una fecha de expedición no anterior a un año. Si el matrimonio se celebró en el extranjero, por ejemplo en Colombia, el cónyuge italiano debe haber solicitado previamente a la Embajada el acta de matrimonio;
  5. recibo de pago de 250,00 euros a pagar por transferencia bancaria a la cuenta corriente del MINISTERIO DEL INTERIOR D.C.L.I. – CIUDADANÍA – indicando como motivo del pago: Nombre, Apellido, “Naturalización por matrimonio”. Los datos bancarios son: código IBAN IT54D0760103200000000809020 y código SWIFT BPPIITRRXXX;
  6. certificado penal apostillado y traducido del País de residencia actual y de cualquier País de residencia donde haya vivido desde los 14 años. Los certificados penales emitidos en Países distintos a Colombia deben ser apostillados y traducidos en los mismos Países donde se expidieron y legalizados por los respectivos Consulados italianos presentes en estos Países. Los certificados penales no deben tener una antigüedad mayor a 6 meses al momento de subir la solicitud al portal. La persona que haya residido en los Estados Unidos de América deberá presentar tanto el certificado penal federal como el de cada Estado donde haya residido (también en este caso apostillado, traducido y legalizado);
  7. certificado de Conocimiento del idioma italiano no inferior al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para el conocimiento de idiomas;

Después de cargar la solicitud en el portal de CIVES, la Embajada verificará la documentación y, si es correcta, lo notificará al solicitante por correo electrónico.

Una vez recibido este correo electrónico, el solicitante podrá acudir a la Embajada en el horario de atención al público y entregar los siguientes documentos:

  1. el formulario de solicitud debidamente diligenciado, que deberá ser firmado delante del funcionario consular que lo autenticará;
  2. los originales de los documentos subidos al portal;
  3. los originales de los recibos de pago de conformidad con el art. 69 del impuesto cuyo valor se puede controlar en la tabla de derechos consulares. Se deben realizar dos pagos separados. El código de identificación de la solicitud, que se asigna automáticamente al momento de la aceptación de la solicitud misma por parte de la Embajada y que se comunica al solicitante, le permite verificar personalmente el estado de la solicitud a través del enlace http://www.libertaciviliimmigrazione.dlci.interno. gov.it/it/online-services. La Embajada no puede realizar esta verificación la cual puede ser realizada directamente en el portal únicamente por parte del interesado.

Desde el momento en el que se entregan los documentos originales en la Embajada, la solicitud de ciudadanía será examinada por los Ministerios de Relaciones Exteriores y del Interior.

En caso de que el resultado sea positivo, se expide un decreto de concesión de ciudadanía en el plazo de 4 años y la Embajada notificará al interesado la fecha del juramento y la documentación a presentar, siempre que entretanto no se produzca la disolución, nulidad o terminación de los efectos civiles del matrimonio. Por este motivo, es importante que el cónyuge italiano mantenga siempre actualizada la dirección familiar, comunicando cualquier cambio a través de la plataforma FAST IT.

En el caso de una mujer extranjera casada con un ciudadano italiano antes del 27/04/1983, ésta puede adquirir automáticamente la ciudadanía italiana, siempre que no haya habido sentencia de divorcio o que el cónyuge no haya fallecido antes del 27/04/1983.