La Apostilla de La Haya viene colocada por el Estado que expidió el documento:
- ante la Cancillería de la República de Colombia.
- en Italia: para actas notariales, judiciales y de registro civil, dirigirse a las Oficinas Judiciales en cuya jurisdicción se redactaron las actas a legalizar; para otras actas administrativas (por ejemplo, la firma del Alcalde) dirigirse al Prefecto territorialmente competente, con excepción de la región Valle d’Aosta (Presidente de la Región) y de las provincias de Trento y Bolzano (Comisario del Gobierno).
No es necesario traducir la Apostilla de un documento para presentarlo ante Italia.